La historia de Metal Gear Solid: Informes de misión (III)

< ANTERIOR

 

INFORMES DE MISION

(III)

 

 

SNAKE: Hábleme de las Fuerzas Especiales nueva Generación.

CAMPBELL: Empezaron como una unidad especial anti-terrorista formada por miembros de unidades bioquímicas, unidades de escolta y del Grupo de Investigación de Emergencia Nuclear. Su objetivo era responder ante las amenazas de armas de nueva generación para masacres, incluyendo armas NBC.

NAOMI: Hasta que llegaron ellos, claro.

SNAKE: ¿Quiénes son “ellos”?

CAMPBELL: Esos tipos no eran soldados profesionales.

 

Captura_MGS_011

 

SNAKE: Parece ser un grupo muy internacional. ¿Mercenarios?

CAMPBELL: Sí, y la cosa empeora. La mayoría llegó de una agencia de mercenarios que creo que usted conoce bien. Eran en parte de la guardia privada de Big Boss. Y cuando éste desapareció, los militares adquirieron todos los contratos.

SNAKE: Outer Heaven…

CAMPBELL: Al final, se fusionaron con nuestra propia Unidad de Realidad Virtual, “Fuerza 21”, y fueron reciclados. En mi opinión las llamadas Fuerzas Especiales Nueva Generación debería llamarse “soldados artificiales”. No tienen experiencia de combate real.

SNAKE: Aficionados a videojuegos, ¿eh?

NAOMI: No olvide que todos han sido reforzados con terapia genética. Y llevan genes que los convierten en excelentes soldados. No se confíe solo porque no tengan mucha experiencia.

SNAKE: Creía que los soldados genéticamente modificados los prohibía la ley internacional.

NAOMI: Sí, pero eso son sólo declaraciones, no tratados reales.

CAMPBELL: Lo más interesante es que casi cada miembro de la unidad participó en este ataque.

SNAKE: ¿Cómo puede toda una unidad caer en la rebelión?

NAOMI: Ellos la llaman una revolución.

CAMPBELL: Como todos fueron sometidos a la misma terapia, seguramente se sienten como hermanos. La unidad es su única familia.

SNAKE: Los Hijos de Big Boss… peso si eran soldados profesionales los asesores militares debían entrevistarlos periódicamente…

CAMPBELL: Según sus archivos todos obtuvieron una A en las pruebas psicológicas. Todos parecían buenos soldados, firmes y patrióticos.

SNAKE: ¿Todos participaron en el levantamiento?

CAMPBELL: No, varios de ellos no se presentaron el día de las maniobras. Por eso hubo un nuevo reclutamiento de tropas.

SNAKE: ¿Hubo recientemente alguna señal de que algo andaba mal?

CAMPBELL: Hace un mes llegó un informe de que actuaban de modo extraño.

NAOMI: Por lo visto consultaron información clasificada sobre los genes y realizaron sus propios experimentos de terapia genética.

SNAKE: ¿Pueden hacerlo incluso sin usted?

NAOMI: Bueno, nuestro método de terapia genética está casi automatizado. Y además, todos ellos son genios con un Coeficiente Intelectual de más de 180.

CAMPBELL: Incluso la existencia de este ejército genoma es un secreto nacional de primer orden. Esperábamos investigarlo con tranquilidad y solucionarlo a puerta cerrada.

CAMPBELL: Unidad FOX-HOUND Fuerzas Especiales High Tech. Su antigua unidad y en la que yo fui comandante. Un grupo de élite que tiene armas y experiencia. Son tan buenos como cuando yo estaba al mando.

SNAKE: O sea, que siguen por ahí…

 

Captura_MGS_012

 

CAMPBELL: Hay seis miembros de FOX-HOUND implicados en la actividad terrorista. Psycho Mantis con sus potentes capacidades psíquicas. Sniper Wolf, la bella y mortífera francotiradora. Decoy Octopus, maestro del camuflaje. Vulcan Raven, gigante y brujo. Y Revolver Ocelot, especialista en interrogatorios y un formidable pistolero.

SNAKE: Parece un grupo de tipos encantadores. Es una pena que tengamos que vernos en estas circunstancias…

CAMPBELL: Y al mando de ellos, el líder del comando FOX-HOUND, Liquid Snake.

SNAKE: ¿Liquid Snake?

CAMPBELL: Sí. Y usted es la única persona que puede enfrentarse a él. El hombre con su mismo nombre en código.

SNAKE: Dígame todo lo que sabe.

CAMPBELL: Luchó en la Guerra del Golfo de adolescente, la persona más joven en la SAS. Su misión era rastrear y destruir plataformas móviles de lanzamiento de misiles SCUD… creo que usted estuvo allí también. ¿No se infiltró en Iraq occidental con una sección de Boinas Verdes?

SNAKE: Entonces, era tan solo un niño.

CAMPBELL: La información es secreta, pero parece ser que en principio penetró en Oriente Medio como agente del SIS.

Captura_MGS_013

SNAKE: ¿Era espía del Servicio de Inteligencia Secreto Británico?

CAMPBELL: Pero no se le vio ni una sola vez en Century House. Cayó prisionero en Iraq y más tarde se perdió todo rastro suyo durante varios años. Cuando usted se retiró, él fue rescatado y se hizo miembro de FOX-HOUND.

SNAKE: Pensaba que para cuando lo dejé ya no utilizaban nombres en código.

CAMPBELL: No se su nombre real. Esa información es tan clasificada que ni yo mismo puedo consultarla. Aquí tiene una foto. Toda una sorpresa, ¿eh? El tono de su piel es distinto, pero por lo demás es su duplicado exacto.

SNAKE: ¿Un gemelo mío?

CAMPBELL: No conozco los detalles, pero eso parece. Por eso le necesitamos a usted para esta misión.

NAOMI: Usted es el único que puede derrotarlo. Ahora que lo he conocido, lo sé. Usted tiene algo que él no tiene. Puedo verlo en sus ojos.

SNAKE: ¿Por qué no me tranquiliza eso que ha dicho?

 


SNAKE: Coronel, ya no trabajo para el gobierno. Deje que regrese a Twin Lakes.

CAMPBELL: ¿Porqué, Snake? ¿Es tan agradable su vida en Alaska?

SNAKE: Esta semana hay una carrera de trineos, y el sábado debo estar en Anchorage.

CAMPBELL: ¿La Iditarod? ¿La carrera de trineos más larga del mundo? ¿Cuándo se convirtió en Musher?

SNAKE: Ahora mis 50 huskies son mi única familia. Tengo que cuidar de ellos.

CAMPBELL: No se preocupe por los perros…

SNAKE: ¿Qué quiere decir?

CAMPBELL: Lo siento Snake pero hemos puesto rumbo al Mar de Bering. Y no hay lugar para discusiones.

SNAKE: Se lo dije. Incluso si estoy en deuda con usted, no le debo nada al ejército ni a este país.

CAMPBELL: Usted aceptará esta misión.

SNAKE: Dígame. ¿Y por qué debería hacerlo? No soy un patriota.

CAMPBELL: Snake, su vida es lo bastante sucia desde sus días como agente para meterle en una prisión militar hasta que sea un viejo.

SNAKE: Mmm… ya veo. Chantaje.

CAMPBELL: No Snake. Prefiero pensar que le estoy ayudando a tomar una decisión más fácilmente. Pero de todas formas le conozco bien. Usted aceptaría esta misión incluso sin amenazas.

SNAKE: ¿Por qué dice eso?

CAMPBELL: Porque usted nació soldado. No es de los que envejecen tranquilamente. Nos pasa a todos los que hemos entrado en acción. Sólo nos sentimos de verdad vivos en el campo de batalla. También soy un soldado. Sé lo que es sentirse impotente, frustrado cada mañana al despertar. Usted ha jugado a ser un Boyscout en Alaska. Pero no puede cuidar huskies para siempre. ¿Por qué no vuelve a ser un soldado con nosotros?

SNAKE: ¿Cree que mi vida es una especie de broma?

CAMPBELL: No. Sólo quiero que vuelva a tener un objetivo en la vida.

 

 

SIGUIENTE >


Para otros capítulos de esta historia visita la página Metal Gear Solid y para la descripción de los personajes visita la entrada Metal Gear Solid [1998, PSX]. Para otros juegos visita la colección Historia del Metal Gear.

4 comentarios

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: < ANTERIOR   INFORMES DE MISION (III)     SNAKE: Hábleme de las Fuerzas Especiales nueva Generación. CAMPBELL: Empezaron como una unidad especial anti-terrorista formada por miembros de unidades bioquímicas, unidades de es…..

¿Qué te parece?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: