La historia de Metal Gear Solid: Portable Ops. Capítulo 10: Al rescate de Snake

CAPITULO 10

Al rescate de Snake

 

8 DICIEMBRE 1970, NOCHE

CAMPBELL: Hemos sabido la ubicación del Palacio de Huéspedes donde tienen prisionero a Snake. El próximo paso es llegar ahí, infiltrarnos, y ejecutar una operación de rescate. Habrá mucha seguridad, pero eso no puede detenernos. ¡Lo vamos a traer de regreso! ¿Estáis todos conmigo?

Un grupo se dirige con el camión al Palacio de Huéspedes.

CAMPBELL: Bien, éste es el Palacio de Huéspedes. Abríos camino rápidamente hacia el interior buscad la ubicación de Snake. No permitáis que le enemigo os vea. Necesitamos a Snake para destruir Metal Gear y él nos necesita para rescatarle. ¡Traigámoslo de regreso vivo!

Los reclutas se infiltran en la instalación hasta encontrar el sótano donde tienen encerrado a Snake.

MGSPO_CAP065

SNAKE: ¿Vinisteis a salvarme? Ni siquiera sabíais si todavía seguía vivo. ¿Por qué os arriesgasteis de esta forma?

SOLDADO: Porque eres nuestro jefe. Además, sabíamos que no te dejarías matar en un sitio como éste.

SNAKE: Pero… salvarme no va a…

SOLDADO: Te necesitamos, no olvides eso Snake. (Le cortan las ataduras de las manos y los tobillos).

SNAKE: Bien, salgamos. Sé dónde está Metal Gear, hemos acabado aquí.

SOLDADO: Entendido, Boss. Allí adelante hay un pasaje que está poco vigilado.

Mientras el grupo sale sigilosamente del Palacio de Huéspedes, andando junto a una pared, un foco les alumbra de repente. Entonces aparece Cunningham montado en una maquina voladora.

MGSPO_CAP066

CUNN: ¡Hasta aquí llegaste, Snake! Los hombres que lideras están bien preparados. Nunca pensé que un agente de FOX, un especialista en misiones de infiltración nada menos, tendría camaradas que le rescataran. Fue mi error, casi te me escurres entre los dedos. Debo acordarme de darle las gracias a Úrsula.

SNAKE: ¡Úrsula!… la adivina que trabaja para Gene.

CUNN: Ella es un misterio para mí, pero tiene sus usos. De todas formas, ahora que ambos estamos aquí podemos continuar con el interrogatorio. ¡El legado! ¿Dónde está? Se que robaste la mitas de la KGB. ¡Ahora dime dónde está!

SNAKE: ¿KGB? … ¿Qué estás diciendo?

CUNN: ¿Todavía juegas a negarlo? Como quieras, tus hombre morirán en mis manos uno a uno hasta que cambies de idea.

Entonces Cunningham comienza a disparar contra los soldados de Snake.

SNAKE: ¡Para!

CUNN: ¿Dónde está el Legado de los Filósofos? ¡¿Dónde está?!

SNAKE: ¡No lo se!

Cunningham vuelve a disparar contra los soldados.

SNAKE: ¡Para! ¡No se nada, lo juro!

CUNN: Mientes, tu debes saber dónde está el Legado. El Pentágono me dijo…

SNAKE: ¿El Pentágono? ¿Por qué te preocupa tanto lo que pasó con el Legado, Cunningham?

CUNN: ¡Basta! ¡Será mejor que empieces a darme respuestas o verás!

Cunningham vuelve a disparar contra los soldados de Snake. En ese momento llega un camión y hace volcar la plataforma voladora de Cunningham. Se trata de Campbell acompañado también por Elisa.

MGSPO_CAP067 MGSPO_CAP068

CUNN: ¿Qué demon…? ¡Tú…!

ELISA: ¡Snake, sube!

SNAKE: ¿Elisa, pero qué estás…?

ELISA: ¡Rápido!

Snake se dirige a socorrer a sus soldados heridos

SOLDADO: Va… vaya sin mí, Boss.

SNAKE: Apresúrate. Deja de quejarte… las balas atravesaron limpiamente, ¡ahora levántate!

Cunningham avisa a los soldados a su mando.

CUNN: ¡No os quedéis parados, detenedlos! (los soldados disparan contra el camión, mientras Snake y los suyos suben a él)

SNAKE: ¡Bien, písale fuerte!

El camión arranca llevándolos fuera de la instalación. Siguen conduciendo hasta estar lejos de peligro, en medio de la jungla.

SNAKE: Parece que nos los quitamos de encima

CAMPBELL: Sí, me alegra ver que todavía estás entero Snake.

SNAKE: ¿Cómo está nuestro amigo?

CAMPBELL: Bien, no soy el mejor médico de la campaña pero su condición parece estable. Pensaba que te especializabas en misiones en solitario, pero parece que también puedes ser líder de escuadra.

SNAKE: Déjalo ya…

CAMPBELL: Oye Snake, ¿Quién es la dama?

SNAKE: Es Elisa, nos ayudó a escapar.

MGSPO_CAP069

CAMPBELL: ¿Lograste que uno de los soldados de Gene se pasara a nuestro lado? ¿No te parece que es muy joven? Quiero decir, otros cinco años y será una mujer alucinante pero…

ELISA: Vamos Snake. Deberíamos comprobar la localización de la planta mientras esté oscuro. Las luces nos dirán exactamente dónde está ubicada.

SNAKE: Vale, tu vas delante.

Snake y Elisa se adentran en la jungla siguiendo un sendero.

SNAKE: Elisa, respecto a eso que Campbell estaba diciendo…

ELISA: ¿Te refieres a eso de esperar cinco años?

SNAKE: Eso no fue lo que quise decir… Quiero decir la razón por la cual traicionaste a Gene y me salvaste. Nunca me la dijiste.

ELISA: ¿No te he explicado ya eso? Quiero que destruyas el Metal Gear.

SNAKE: Pensaba que eras leal a Gene.

ELISA: Yo también pensé eso, al principio. Incluso ahora todavía le estoy agradecida. En Alemania Oriental Úrsula y yo fuimos utilizadas como conejillos de indias y él nos salvó de eso. Pero los comunistas, los norteamericanos, todos son lo mismo. Todo lo que los militares querían era saber el secreto de nuestra ESP. Sólo nos querían para poder usar nuestra ESP en la guerra. Así que una vez más huí con Gene.

SNAKE: Entonces… ¿Por qué terminaste traicionándole?

ELISA: Fueron las armas nucleares. A nadie se le debe permitir utilizar cabezas nucleares, nunca. Snake, soy una víctima de la bomba atómica. Mis padres eran físicos nucleares trabajando en la Unión Soviética. Hubo un accidente en la instalación de Kyshtym y murieron en la explosión subsiguiente.

SNAKE: ¿Kyshtym…? El desastre nuclear de los montes Urales.

MGSPO_CAP070

ELISA: Sí. Úrsula y yo sufrimos los efectos secundarios. Todavía me persigue en mis sueños (se lleva las manos a la cabeza). Veo a mis padres muriendo en la explosión, veo las cenizas de la muerte cayendo desde el cielo. Poco después ganamos nuestras habilidades. Inmediatamente después de ser enviadas de regreso a nuestro país.

SNAKE: Yo también sufrí los efectos de las pruebas en el Atolón de Bikini.

ELISA: Lo sé, de alguna forma, podía notarlo.

SNAKE: ¿Fue por eso por lo que me salvaste?

ELISA: …Quizás. Creo que probablemente quería dejar alguna esperanza para el futuro. Con este cuerpo nunca podré tener hijos. Así que en su lugar puse mis esperanzas en ti.

SNAKE: ¿Por qué yo?

ELISA: Simplemente pienso que algún día serás un gran padre.

SNAKE: Elisa… lo siento pero, nunca seré un padre.

Llegan a un espacio abierto al borde de un barranco, y desde lo alto pueden ver la planta que buscaban.

MGSPO_CAP071

ELISA: Éste es el lugar. Desde aquí deberíamos poder ver la ubicación de la planta.

SNAKE: ¿Así que ahí es dónde están guardando el Metal Gear?

ELISA: Eso creo. Algo va mal. Es muy tarde para que estén trabajando todavía.

SNAKE: Puede valer la pena comprobarlo.

ELISA: Exacto. Y NULL todavía está sometido a reajuste. Sin mí les llevará varios días tenerlo preparado. Ahora es nuestra oportunidad.

SNAKE: Entonces de lo único de lo que tenemos que preocuparnos es de Cunningham.

ELISA: No, a Gene es realmente al único que debes temer. El Proyecto Sucesor fue concebido para producir un comandante capaz de controlar al Soldado Perfecto. Nunca he visto pelear a Gene, pero creo que sus reflejos pueden ser incluso más rápidos que los de NULL, y su técnica de batalla está basada en la de la propia The Boss.

SNAKE: Se deben tener muchas agallas para revelarse contra él. ¿No tienes miedo?

ELISA: Sí, pero… creo en ti Snake. Mi hermana previó que tú hundirías al mundo en el miedo, yo preví que tú detendrías a Metal Gear. Fue la primera vez en la vida que nuestras visiones no fueron idénticas. Creo en ti.

SNAKE: Será mejor que regresemos. Cuando recuperemos el aliento iremos directamente a la planta.

2 comentarios

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: CAPITULO 10 Al rescate de Snake   8 DICIEMBRE 1970, NOCHE CAMPBELL: Hemos sabido la ubicación del Palacio de Huéspedes donde tienen prisionero a Snake. El próximo paso el llegar ahí, infiltrarnos, y ejecutar una operación de …..

  2. […] CAPITULO 10: Al rescate de Snake […]

¿Qué te parece?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: